英語はどこで使う?
原神の英語表記やボイスは設定で変更することで、ゲーム中に表示することができます。
また、マルチをする際に、海外のプレイヤーとマッチングすることもあります。
基本的にはスタンプで会話もできますが、英語でチャットを入力することで、よりわかりやすく意思疎通してマルチを楽しむことができます。
キ英語名:キャラクター早見表
主人公サイド
日本語 | 英語 |
---|---|
空 |
Aether |
蛍 |
Lumine |
パイモン |
Paimon |
旅人 | Traveler |
モンド
日本語 | 英語 |
---|---|
アンバー |
Amber |
リサ |
Lisa |
ガイア |
Kaeya |
ジン |
Jean |
バーバラ |
Barbara |
ディルック |
Diluc |
クレー |
Klee |
レザー |
Razor |
アルベド |
Albedo |
ノエル |
Noelle |
ウェンティ |
Venti |
モナ |
Mona |
ベネット |
Bennett |
スクロース |
Sucrose |
フィッシュル |
Fischl |
ディオナ |
Diona |
ロサリア |
rosalia |
エウルア |
eula |
璃月
日本語 | 英語 |
---|---|
凝光 |
Ningguang |
刻晴 |
Keqing |
甘雨 |
Ganyu |
鍾離 |
Zhongli |
魈 |
Xiao |
七七 |
Qiqi |
北斗 |
Beidou |
行秋 |
Xingqiu |
重雲 |
Chongyun |
香菱 |
Xiangling |
辛炎 |
Xinyan |
胡桃 |
Hu Tao |
煙緋 |
Yanfei |
ファデュイ
日本語 | 英語 |
---|---|
タルタリヤ |
Tartaglia |
シニョーラ |
Signora |
散兵 |
Scaramouche |
英語でチャット!会話文一覧
日本人だよ | I m Jap |
ありがとう | Thanks |
じゃあね | Bye |
またね | See you |
またあした | See you Tomorrow |
次何する? | What do U want next? |
付いてきて | Follow me |
ついてくよ | Follow U |
こんにちは | Hi |
ははは(カッコイイ笑い方) | Haha |
ふふふ (カワイイ笑い方 | hehe |
爆笑 | LOL |
えー | ehh |
フレンド申請してよ | Give me friend request |
フレンド申請させてね | I will friend request |
あなたのゲーム画面は英語? | Your Game Lang is English ? |
また明日あなたの世界に戻るね | I will go back to UR world tomorrow |
私は方向音痴だからごめんね | I m Lack of a sense of direction sorry |
英語でチャット!原神用語一覧
爆炎樹に行く? | Go pyro? |
「クリスタルの塊」取っていい? | Can I mine Crystal Chunk? |
氷元素のキャラクターに変えてほしいな | U need Cryo |
岩元素のキャラクターで大丈夫かな? | I m Geo OK? |
水元素のキャラクターのほうがいい? | Need hydra character? |
どのキャラクターを育ててる? | Which character R U raising? |
クリスタルの塊を取っていい? | Can I mine Crystal Chunk? |
考察:原神世界の言語は?
原神世界の言語はモンドの住民も璃月の住民も普通に会話しており、特に言葉が通じないという演出がないので、テイワット大陸全土共通言語だと思います。
唯一違う言語で話しているのはヒルチャールのみとなっており、ヒルチャールは、ヒルチャール言語で仲間と意思疎通を行っているようです
まとめ:英語表記でも意外とそのままなキャラが多い
今回は、原神で登場するキャラなどを英語で紹介してみました。
モンドのキャラクターのほとんどが、日本語と同じキャラ名になっていますが、やはり璃月のキャラクターは英語表記では、かなり変更されているようですね。
下の1件は何を的はずれなことを言っているんだろう。
日本好きで熱心に勉強している外国人なら、Japが蔑称だって知っている人もいるのと
どの国にも一定数、差別主義者がいる
たとえ親日国でも、現地行くと反日の現地民がいたりもする(日本国内にいる反韓反中反米の日本人みたいな感じ)
Japは、海外行くと気にせず砕けた略称として使うこともあるよ
自分も相手もいちいちJapaneseって言うのは長ったらしいし面倒くさいねん
Japって言葉にすごい過敏なのは、言葉に対して繊細で敏感な日本人で、Blackって言葉に敏感な黒人と大して変わらない
それよりも、日本人が白人や黒人を見ても生まれまでは判らないように、向こうから見ると日本人はアジア人(Asian、Chinese)でひとくくりにされている
アジア人差別の言葉は気にしない日本人が多いのが不思議
よかった
だまされてJap使うとこだった
Japanを略すならjpnかjpですよー
japじゃ自ら差別用語つかってるで!みんな気をつけてな!
Japは差別用語でっす。ちょっと笑ってもうた。
日本人が自分でJapって言うめちゃくちゃおもろいな
タルタルってchildじゃなかったっけ…
公子が「childe」だったはず..
childはオメーだよ
japは差別用語何で訂正して下さい
i am japってバカなの?